Translator Mandarin

PT Sinar Pratama Mandiri, perusahaan yang bergerak di bidang logistik, sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk mendukung komunikasi internal dan eksternal perusahaan di Jakarta Selatan. Tersedia posisi yang menarik dengan gaji yang kompetitif dan suasana kerja yang kolaboratif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan laporan dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
• Menyusun dan mengedit dokumen terjemahan dengan akurat dan profesional.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk pertemuan dan komunikasi internal.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar perusahaan.
• Memastikan semua dokumen terjemahan disimpan dan diarsipkan dengan baik.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi terjemahan dan alat bantu.
• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
• Melaporkan langsung kepada manajer terjemahan untuk setiap tugas yang diberikan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:

• Minimal S1 dalam bidang Terjemahan atau Bahasa Mandarin.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik dan lisan yang baik.
• Memahami konteks dan nuansa dalam terjemahan.
• Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau yang lainnya.
• Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
• Kemampuan mengelola waktu dan prioritas tugas dengan baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait